Последние пару лет, Голливудских знаменитостей хлебом не корми, а дай поозвучивать мультики. В принципе ясно, что платят как за фильм, а работы на порядок меньше, но всё же... Направленность в целом хорошая, всегда хорошо слышать знакомый голос от главного героя. Наиболее известные и экономные мультфильмы приглашают не по 1, а чуть ли не весь звёздный состав. Так, к примеру, поступили создатели мультфильма Шрек 3. А что бы не путать где и кто, тем более что в русском переводе от их голосов мало или вообще ничего не осталась - маленькая инструкция для вас. Какой голливудский актёр озвучивал, какого персонажа в Шреке.
Роли озвучивают
В оригинале
Майк Майерс — Шрек
Эдди Мёрфи — Осёл
Кэмерон Диаз — Фиона
Антонио Бандерас — Кот в сапогах
Джастин Тимберлейк — Артур
Руперт Эверетт — Чарминг
Эрик Айдл — Мерлин
Джон Красински — Ланселот
В русском дубляже
Алексей Колган — Шрек
Вадим Андреев — Осел
Жанна Никонова — Фиона
Игорь Ясулович — король Гарольд
Всеволод Кузнецов — Кот в сапогах
Любовь Германова — королева Лиллиана
Сергей Чонишвили — злая сводная сестра
Сергей Лазарев — Артур
Александр Леньков — Мерлин
Иван Ургант — Чарминг
Дмитрий Филимонов — Пряник
Черная коробка в авто или еще как её называют - black bug super поможет сохранить ваш автомобиль.
В интернете можно купить ледниковый период билеты - это очень удобно и просто.
Оказывается даже дешевле квартира посуточно Деловой Центр чем гостиница в центре города.
Комментариев нет:
Отправить комментарий